Keine exakte Übersetzung gefunden für الأخذ بالقيم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأخذ بالقيم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Took something very valuable. And you think it was me?
    وأخذ شيء قيّم جداً - هل تعتقدني الفاعل؟ -
  • I'm taking your most valued asset.
    أنا آخذ ممتلكاتك الأعلى قيمة
  • He took valuables this time.
    لقد أخذ الممتلكات القيمة هذه المرة المجوهرات الذهبية و الساعات
  • However, adjustments have been made to the amount claimed to take into account the residual value of the wells and equipment.
    إلا أنه تم إجراء تعديلات على المبلغ المطالب به من أجل أخذ القيمة المتبقية بشأن الآبار والمعدات في الاعتبار.
  • Another speaker provided information on the legislative and ethical standards taken at the national level to incorporate the fundamental values declared in the Bangalore Principles.
    وقدّم متكلم آخر معلومات عن المعايير التشريعية والأخلاقية المعتمدة على الصعيد الوطني للأخذ بالقيم الأساسية المعلن عنها في مبادئ بنغالور.
  • Sir, how much is a photo with the saint?
    سيدي, بكم قيمة اخذ الصوره مع القسيس
  • It welcomed the recommendations on reaching out to children involved in armed conflict, both combatants and victims, and reintegrating them, taking into account local values and traditions.
    وهي ترحب بالتوصيات الداعية إلى مدِّ يَدِ العون للأطفال المشتركين في منازعات مسلحة، سواء كمحاربين أو كضحايا، وإعادة دمجهم في المجتمع، مع أخذ القيم والتقاليد المحلية في الحسبان.
  • Taking into account the half-life of alpha and beta endosulfan, which is followed by the half-life of endosulfan sulfate, together these values exceed the criterion of six months' persistence in soil.
    ومع أخذ قيم نصف عمر اندوسلفان ألفا وبيتا في الاعتبار وبعدها قيمة نصف العمر لكبريتات اندوسلفان، فإن هذه القيم معاً تتجاوز معيار الثبات لستة أشهر في التربة.
  • Maybe the killer knew it was valuable, and so he took it.
    ربما علمَ القاتل انها قيمة ولذلكَ اخذها
  • We can't take him in. He's too valuable. Okay, Johnny Commodore.
    انتظر يا كايسي لا يمكننا أخذه معنا، فهو قيم جداً